RESPLANDOR DEL DESEO, EL. ANTOLOGÍA POÉTICA

RESPLANDOR DEL DESEO, EL. ANTOLOGÍA POÉTICA

ANTOLOGÍA

KAVAFIS, KONSTANTINO

10,00 €
IVA inclòs
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Any d'edició:
2011
Matèria:
Poesia
ISBN:
978-84-8472-616-6
EAN:
9788484726166
Pàgines:
231
Idioma:
CASTELLA

KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetas mayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o en su tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidad o sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndose el poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, por desafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El que Kavafis sea un poeta plástico, de visiones, de imágenes y no de puro oído y vaga retórica, ayuda; como ayuda el carácter dramático de su poesía (que algo tiene que ver con los monólogos dramáticos de Browning), tanto en los grandes frescos histórico-morales, como en los poemas íntimos, hechos de deseo y de tiempo. Pero el misterio de la gran poesía permanece. La traducción, ya clásica, de José María Álvarez utilizada para esta antología es quizá, junto con la de José Ángel Valente, la más cercana, en precisión y aliento, y por lo tanto la más fiel, a la secreta poética del alejandrino Kavafis. A. L.

10,00 €
IVA inclòs

Altres llibres de Poesia

Veure tots
  • ELLAS [TAMBIÉN] CUENTAN
    ELLAS [TAMBIÉN] CUENTAN
    Por primera vez en lengua castellana una antología que reúne a veinte escritoras negroafricanas de once países del África angloparlante. Tres generaciones que, con la maestría y el poder de la pluma, nos van desgranando sus emociones y pesares, dentro de un mundo que por momentos no les pertenece. A través de sus narrativas y poemas, intentarán desmitificar algunas ideas genera...
    En stock

    15,60 €

    Comprar
  • ITACA [CAT]
    ITACA [CAT]
    CAVAFIS, C.P. / DELICADO, FEDERICO [ILUSTR.]
    Itaca de Cavafis és una invitació al viatge i un dels poemes més bells que s’han escrit mai, inspirat en el relat de l’Odissea d’Homer. L’obra reflecteix una profunda saviesa, la saviesa del poeta que, sense necessitat d’abandonar la seva ciutat natal, ha estat capaç de realitzar tots els viatges. Les il·lustracio...
    En stock

    16,50 €

    Comprar
  • AQUEL VIVIR DEL MAR
    AQUEL VIVIR DEL MAR
    LUQUE ORTIZ, AURORA
    Los versos de todos los poetas de la Grecia antigua están ligados a los ritmos y rumores del mar. Aurora Luque reúne en esta antología las múltiples voces que se inspiraron en el mar griego a lo largo de más de 1.000 años; de Homero y Hesíodo a poetas tardíos como Filodemo o Rufino.«Los versos de todos los poetas de la Grecia Antigua están recorridos de ritmos y rumores marinos...
    En stock

    20,00 €

    Comprar
  • PEDRA I PINZELL [CAT-CHI]
    PEDRA I PINZELL [CAT-CHI]
    Aquesta antologia de la lírica xinesa clàssica aplega setanta-quatre poemes que van des del període de la dinastia Zhou (1046-256 aC) fins a la dinastia Yuan (1271-1368). Són composicions breus que capten moments singulars i tendeixen a fondre el subjecte en l?entorn, que ho expressen tot sense dir-ho i, en arribar a l'últim vers, com deia el poeta Wang Changling, «fan que el p...
    En stock

    23,00 €

    Comprar
  • MONTAÑAS PROBABLES
    MONTAÑAS PROBABLES
    MAGDALENO HUERTAS, LARA
    Montañas probables es una mirada poética a lo cotidiano en la montaña: el alud, la cuerda o la reunión adquieren una visión que trasciende cumbres y paredes para fusionarse con el montañero y el escalador. Lara Magdaleno Huertas, finalista del Premio Desnivel de Literatura en 2021 con Un extraño en los Alpes, se lanza a esta nueva aventura entre paredes de roca, montañas y cor...
    En stock

    17,00 €

    Comprar
  • FILÓSOFOS EN LIBERTAD
    FILÓSOFOS EN LIBERTAD
    ECO, UMBERTO
    Publicado por primera vez en Italia en 1958 y firmado con el joyceano pseudónimo de Dedalus, Filósofos en libertad supuso el sorprendente debut de Umberto Eco en un género que él mismo definió como «ensayo ligero». El libro, que puede leerse como una hilarante introducción en verso a la historia de la filosofía y también como un juego para iniciados, tiene su origen en las viñe...
    En stock

    19,90 €

    Comprar

Altres llibres de la zona Alexandria

Veure tots
  • COMO PÁJAROS ATOLONDRADOS
    COMO PÁJAROS ATOLONDRADOS
    IORDANIDU, MARÍA
    Como pájaros atolondrados retoma las andanzas de Ana, nieta de la entrañable Loxandra, de regreso a casa después de su largo periplo ruso, relatado en Vacaciones en el Cáucaso. De clara inspiración autobiográfica, la novela nos hace viajar desde la Constantinopla de entreguerras, en plena ocupación aliada, hasta la Alejandría de la década de 1 9 2 0—«una ciudad dividida en dos:...
    En stock

    16,00 €

    Comprar
  • ALEJANDRÍA
    ALEJANDRÍA
    MORGAN FORSTER, EDWARD
    En 1922, E. M. Forster publicó Alejandría, libro en el que describe la ciudad en la que estuvo destinado como voluntario de la Cruz Roja durante la Primera Guerra Mundial. La obra se compone de dos partes: una historia y una guía.En la primera, el autor nos cuenta la historia de la ciudad, desde su fundación por Alejandro Magno, pasando por las numerosas invasiones (romana, ára...
    En stock

    21,95 €

    Comprar
  • TRES PUERTAS DEL MEDITERRÁNEO, LAS
    TRES PUERTAS DEL MEDITERRÁNEO, LAS
    RONDEAU, DANIEL
    En stock

    26,00 €

    Comprar
  • LIBRARY OF ALEXANDRIA, THE
    LIBRARY OF ALEXANDRIA, THE
    MACLEOD, ROY
    LIBRARY OF ALEXANDRIA, THE ...
    En stock

    18,75 €

    Comprar
  • QUARTET D'ALEXANDRIA, EL
    QUARTET D'ALEXANDRIA, EL
    DURRELL, LAWRENCE
    El quartet d'Alexandria és l'obra mestra i més admirada de Lawrence Durrell. El món sensual i corromput de l'Alexandria dels anys trenta i durant la Segona Guerra Mundial es desplega en quatre novel·les centrades cadascuna en un personatge —Justine, Bathazar, Mountolive i Clea— que projecten interpretacions diferents sobre uns mateixos fets i desafien l'habitual progressió de l...
    Sense stock, consultar disponibilitat

    29,00 €

    Comprar
  • PAISES DEL EXTREMO ORIENTE, LOS
    PAISES DEL EXTREMO ORIENTE, LOS
    PEREIRA, JUAN MANUEL
    Sense stock, consultar disponibilitat

    21,00 €

    Comprar